Home » Cultura
You are browsing entries filed in “Cultura”
A cura di Bruno Salvatore Lucisano E gratta, gratta, gratta si cunzuma Sta terra, china di grandi latruni, Poeti orbi, dinnu ca profuma, Di gersuminu, zagara e limuni. E gratta, gratta, ncora, gratta e perdi, Jjù pocu i dignità chi ti rrestau, A menz’e sordi, o lussu, pò ti sperdi, Tuttu chijju ca mamma ti [...]
aprile 13th, 2013 | Posted in Cultura,Dialetti | Read More »
A cura di Bruno Salvatore Lucisano Canali ra Sardegna un pomeriggiu. Acqua scura, schiumusa, nu gabbianu, cu ll’occhi chiusi ti tiniv’a manu cusì tra i tanti mi sintiva u megghiu. A navi, nu grattacelu mmenz’o mari porta machin’e cosi all’autra spunda carrica i carni umana tagghia l’unda: cù và mi si diverti e cù p’affari. [...]
marzo 12th, 2013 | Posted in Dialetti | Read More »
A cura di Bruno Salvatore Lucisano Cu nesci nta stu mundu ndavi i lotta Na vota vai i supra e una i sutta Cu mangia e si diverti e no nci mporta E cu faci na vita sempri brutta. Nda la marina si pigghia nu pisci Nta la muntagna lu lepru pasci Non dati retta [...]
marzo 8th, 2013 | Posted in Dialetti | Read More »
A cura di Bruno Salvatore Lucisano Fini rriposa mpaci, ora non suda, Pa politica si travestìu d’ebreu, Come zè frati, morti, mov’a cuda, Mpizzunu, i manifesti, Pell’e Rromeu! E brushjau, comu micciu di lumera, Chijja gargiazza grandi di Casini, Ormai rrestau vacanti la brachera Comu cartuccia senza jjiù pallini! E fu bocciat’u magistratu Ingroia, Chi [...]
marzo 4th, 2013 | Posted in Dialetti | Read More »
A cura di Bruno Salvatore Lucisano Shjuri raru ntò mpratu ti scigghìa eri ancora bocciolu e ti cugghia tanti misi ncantatu ti vardai e nfinarmenti jeu mi nnamurai. Sempri sapisti tu u mè vuliri, nò sacciu si ti fici disiari dimmi pi quantu tempu haj’a spittari mi staj cu mmia mi ti pozz’aviri. Sugnu anziusu [...]
febbraio 27th, 2013 | Posted in Dialetti | Read More »
di Marina Crisafi (Pubblicato su Calabria Ora) Tra i passatempi semplici che facevano divertire molto i bambini di un tempo e, forse, anche quelli di oggi, c’erano quello dei due personaggi che misteriosamente volavano per aria: Gigino e Gigetto. Il gioco, particolarmente adatto ai bambini più piccoli, in genere eseguito da un adulto, non aveva [...]
gennaio 8th, 2013 | Posted in Cultura,Notizie | Read More »
A cura di Bruno Salvatore Lucisano Tempu chi lu friddu era finutu, stava pa ccuminciari la stagiuni, nt’e crapi figghjatari d’u Cicciuni parzi ‘nu vecchju zzimmaru cornutu. Mu guardi non sembrava chjacchjaruni, dicia:”Sugn’ u rre di Cuvalutu, nta la me vita non fu mai battutu, canùsciu paru paru Scapparruni”. Tutti li zzimmarotti d’a cuntrata a [...]
gennaio 8th, 2013 | Posted in Dialetti | Read More »
A cura di Bruno Salvatore Lucisano Quandu rriva nta ttia a primavera, si sentinu profumi i tanti hjuri, jocanu i rindinegli e fannu fera nta’ ll’aria pittata i milli culuri. Bella Calabria, terra mia, non nc’è nuglia cchjù bella i tia. Nta’ stati quandu u suli cadi a piccu e i bagnanti si sciacquano nto’ [...]
dicembre 30th, 2012 | Posted in Dialetti | Read More »
di Marina Crisafi (Pubblicato su Calabria Ora) Spontanea e prorompente, coraggiosa e libera, la poesia nasce dall’esigenza di tradurre in versi le emozioni e le sensazioni del vivere quotidiano, librandosi per dire agli altri ciò che solo l’animo nobile del poeta è capace di far emergere. Così è nata “Jjanda Mara” del poeta calabrese Bruno [...]
dicembre 28th, 2012 | Posted in Cultura,Notizie | Read More »
Mi jarzai cu penzeru, stamatina, Pammi viju se Maja, ndovinaru, Mi preparai, vestitu e brillantina A chistu giru, no nc’ esti rriparu! Finarmenti ndi sistemamu tutti Scumparunu pa sempri i chista terra Latri, mafiusi, strunzi, farabutti, Malizionarii e latri sempr’i nguerra. Tuttu cuntentu, ca na bbona vota, Si straffuttiva tutt’u Parlamentu, I disonesti e i [...]
dicembre 24th, 2012 | Posted in Cultura,Poesia | Read More »
A cura di Bruno Salvatore Lucisano Mi curc’a sira stancu,ffatigatu, ncerca di lu riposu, di lu sonnu e prestu prestu ncigna lu trijatu di li cosi crijusi chi mmi nsonnu. D’i voti mi riverzu nt’o passatu e mi scialu ca jocu cu lu nonnu, d’i voti mi sentu sbarrogatu ca votu pisi chi mancu si [...]
dicembre 24th, 2012 | Posted in Dialetti | Read More »
A cura di Bruno Salvatore Lucisano Ricordu a li me tempi la muntagna Nta la chjanura di la Maiurana Dilizia di frutti sapuriti Cersi, fica russi e ficandiana. Ricordu li sirati a lu crucicchiu: Era lu postu di lu foritanu Dicemu la preghiera a Gesù Cristu E poi ognunu a lu nostru pagghjaru. Bellizza di [...]
dicembre 21st, 2012 | Posted in Dialetti | Read More »
di Marina Crisafi (Pubblicato su Calabria Ora) Due persone completamente diverse che il destino ha fatto incrociare, perché doveva andare così, perché era necessario al cammino di redenzione della prima ed alla felicità della seconda. È condensato in queste parole il messaggio di “Donavan”, ultima fatica letteraria della scrittrice di Badolato, Rosa Gallelli, pubblicato per [...]
dicembre 18th, 2012 | Posted in Cultura,Notizie | Read More »
A cura di Bruno Salvatore Lucisano Cu’ leggera e cu’ pisanti a ndavimu amara o duci, a ndavimu tutti quanti chista beneditta cruci. Fummu nui chi a Gesù Cristu u nchjovammu supr’o lignu ed è propriu chi pa chistu ndavimu a pagari pignu. Ma si voli supportanza e grandi gioia in visu, e non è [...]
dicembre 18th, 2012 | Posted in Dialetti | Read More »
Commenti recenti