Poesia dialettale calabrese
A me’ mamma di Pasquale Favasuli. Poesia dialettale calabrese
Oh Ddìu grandi, Tu chi mi facisti, pecchì a me’ mamma prestu T’à levasti? Mi facisti passari tempi tristi, quantu piaciri e gustu Ti pigghiasti? Ca…
Poesia dialettale calabrese
Poesia dialettale calabrese
A morti e a vita di Domenico Fabiano. Poesia dialettale calabrese
Nu jornu si trovaru facci a facci, sup’a nu serru, la vita e la morti, nta ll’occhj si guardaru comu pacci e arrivaru prest’e ferra curti.…
Cultura calabrese
Buccau lu suli di Francesco Borrello. Poesia dialettale calabrese
Ormai sdurrupati, li forti armaceri su sulu cesina, ppilìju di jeri. Lu suli buccau calau la sira cu nivi e cu trona, fulijeni nira. Nu duci…
Poesia dialettale calabrese
A finescia di Criseo Rocco. Poesia dialettale calabrese
Mi ffacciu da finescia i bon matinu E tuttu quantu mi parra d’amuri Nc’esti nu celu zzurru cristallinu Nu suli chi mi bampa di caluri Nu…
Poesia dialettale calabrese
Capilli janchi, di Cordì Vincenzo. Poesia dialettale calabrese
Ê pedi vosti mi vorrìa assettari m’arricchju tutti i fatti chi cuntati, su cosi vecchji, ma a bbui tantu cari, chi nta ssu cori ‘i sempi…
Poesia dialettale calabrese
A supala, di Giuseppe Cavallaro. Poesia dialettale calabrese
Glià supala i mastru Ngeniu chjiudi tuttu u so podiri, esti bella cumbinata e curiusa da vidiri. A pulizza cu so tempu cu nà forfica e…
Poesia dialettale calabrese
Ti cercu, di Franco Blefari. Poesia dialettale calabrese
Ti cercu ‘nto silenziu ‘i ‘na vineglia, rret’a ‘na porta stanca e camulijata, undi restau ‘mpenduta ‘na padeglia ‘nta glia cucina sempi ‘mpumicata. Ti cercu sutt’a…
Poesia dialettale calabrese
‘U to’ visu ‘nta ‘nu ritrattu, di Roberta Zurzolo. Poesia dialettale
L’unicu ricordu, chi nd’aju ‘i tia, esti ‘u to’ visu ‘nta ‘nu ritrattu. ‘Nu visu bellu, cu lineamenti dilicati e ddu’ occhj sinceri, com’o mari, ‘lluminatu…
Poesia dialettale calabrese
Buon compleanno prof. Cutrupi. Poesia dialettale calabrese
Nella convinzione di far cosa gradita (e in occasione dell’85 compleanno del nostro preziosismo poeta Natale Cutrupi), interrompiamo lo schema alfabetico adottato dalla redazione e pubblichiamo…
Poesia dialettale calabrese
A Pasquinu Crupi, di Antonio Zurzolo. Poesia dialettale calabrese
Caru Pasquinu, degnu Profassuri, nd’avevi ‘u cori cchjù rrandi d’’u mari, pa la Calabria tu fusti ‘nu hjuri, stiglia lucenti ‘nt’a li stigli rari. Ora…
Poesia dialettale calabrese
Lu guerrieru farfalla, di Daniele Volontà. Poesia dialettale calabrese
Dedicata a lu me caru amicu Gianfrancu Parisi chi combatti cu la malatia canusciuta cu lu nomu di “bambino farfalla” (Epidermolisi Bollosa). A voti…
Poesia dialettale calabrese
A bulletta d’a luci, di Bruno Versace. Poesia dialettale calabrese
Mastru Cicciu ‘i Precacori fhiastimava a Santa Cruci ogni vota chi ‘rrivava a bulletta di la luci. No’ rescìa ‘i si raccapizza, non sapìa chi…
Poesia dialettale calabrese
Amuri meu, di Giovanni Ruffo. Poesia dialettale calabrese
(Alla mia terra, croce e delizia) Mar’ e munti chi pàrunu ‘bbrazzàti, ‘u suli chi ‘ndi bbasa ogni momentu, chjani aundi mentìmu dericàti, natùra chi camin’…
Poesia dialettale calabrese
Cu’ sugnu? Di Francesco Reitano. Poesia dialettale calabrese
Cu’ sugnu eu? Nullu e nenti: nu cocc’i terra…i purvarata ammenz’a migliardi d’agenti sparzi ‘nta ll’aria ammorbata; ‘na ‘nticchja i penzeru, i nullu carculatu nto…
Poesia dialettale calabrese
A me’ figghju, di Totò mediati. Poesia dialettale calabrese
Volìa mi ti rrigalu tanti gioi, ‘na vita bella, longa, spenzerata, mi seguu notti e jornu i passi toi cu ‘na bacchetta magica di fata;…
Area Grecanica
Bova Marina, Rocco Criseo presenta il suo libro di poesie dialettali
Bova Marina Sarà una serata all’insegna della cultura quella di sabato 18 marzo, quando L’associazione Culturale Apodiafazzi, l’associazione Culturale Pietro Timpano e l’Unione Poeti Dialettali Calabresi,…
Cultura calabrese
‘I primi jorna ‘i scola, di Saverio Macrì. Poesia dialettale calabrese
Je’ mi ricordu i primi jorna ‘i scola, quand’ ‘a maestra Giuseppa mi dicia, ca ndavia ‘a testa dura com’’a sola, e mancu ‘i tegnu…
Cultura calabrese
Mundu anticu, di Paolo Landrelli. Poesia dialettale calabrese
Moriu gliu mundu chi eu tantu amai, fatt’ ’i cosi chi ormai sunnu luntani; chi comu tutt’ ‘i cosi bell’assai ‘a sorti prestu ‘ndi scippa…
Cultura calabrese
A casa sulitaria, di Michele Germanò. Poesia dialettale calabrese
Muta esti, e di petra la me’ casa, e la me’ ruga pari campusantu. Mi parla d’i ricordi e d‘ogni cosa e suspirandu, mi veni…
Cultura calabrese
‘A fimmana, di Pasquale Favasuli. Poesia dialettale calabrese
Quand’u Signuri ‘u mundu costruìu, dopu sei jorna Igliu si riposau. Però non sacciu undi nci juriu, faci l’omu chi tuttu spasciau. Ma penzati quant’è…
Cultura calabrese
A Conca, di Favasulli Domenico. Poesia dialettale calabrese
Mi ricordu, quand’eramu cotrari, ch’ ‘i seggi a rota davanti ‘o brasceri ricchiàvamu. senza mancu rihiatari, i cunti d’ i vecchi pe’ sirati nteri. Penzeri…
Cultura calabrese
A cucineglia mia, di Domenico Fabiano. Poesia dialettale calabrese
C’era a strata avanti a mia, fatta i petri, a nzelicatu e nta casa undi criscia puru u lettu undi fu natu. C’ennu così nta…
Cultura calabrese
Ora ti posu, di Natale Cutrupi. Poesia dialettale calabrese
O scjiuri chi ‘nnascìst’i latu a shràta no po’ tu stari ‘certu a ‘mmenz’e rròsi torna pirciò chjiantatu ‘ntà ‘mpetràta e penza, ormai schjiumpùtu, e…
Poesia dialettale calabrese
A fimmina, di Criseo Rocco. Poesia dialettale calabrese
Quand’u Signuri Ddiu crijau l’omu A simigghjanza soi lu vosi fari U vitti poi sulu com’un nciomu Ca non sapiva chi pisci pigghjari Nci vinni…
Cultura calabrese
Amata terra mia, di Cordì Vincenzo. Poesia dialettale calabrese
Éu chi pe’ ttia scrivìa frasi d’amuri e chi cantài li to’ bellizzi rari, ora nt’o cori sentu ‘n’abrusciuri, brusciuri chi mi faci penijari. Si’…
Cultura calabrese
A niputima, di Giuseppe Cavallaro. Poesia dialettale calabrese
Volia mi sugnu riccu e sfundatu e i mei ricchizzi pammi sunnu i toi nò mi ti fai chjiù bella, ca si assai ma mi giri…
Cultura calabrese
L’amuri, di Franco Blefari. Poesia dialettale calabrese
L’amuri No ‘nc’è ‘na cosa megghju di ll’amuri, chigliu chi cangia ‘a vita e i sentimenti; esti ‘na leggi scritta du’ Signuri, chi ti faci mi…
Cultura calabrese
La Tumba a lu Busentu. Poesia dialettale calabrese
Da Das Grab im Busento di August von Platen e relativa traduzione dal tedesco di Giosuè Carducci Nta la notti a lu Busentu, ddha a…
Cultura calabrese
L’infallibile Blefari. Poesia dialettale calabrese
I JORNA D’’A MERLA Mi ricordo ca ‘na vota, ‘nt’ogni ruga si sentia, nta sti iorna di la Merla, ccocchji porcu in agonia. D’’i Garrèffini o…
Poesia dialettale calabrese
Ruffo ci delizia con i suoi incantevoli versi
PALUMBEGLIA Palumbeglia sarta e vola, joca ancòra comu voi, c’’u sorrisu torna ‘a scola, ‘nzemi ‘e cumpagnegli toi. Com’’a nivi, tu si’ janca, si’ vestùta delicata,…