Continue Reading... A casa sulitaria, di Michele Germanò. Poesia dialettale calabrese
Posted in Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

A casa sulitaria, di Michele Germanò. Poesia dialettale calabrese

  Muta esti, e di petra la me’ casa, e la me’ ruga pari campusantu. Mi parla d’i ricordi e…

Continue Reading... ‘A fimmana, di Pasquale Favasuli. Poesia dialettale calabrese
Posted in Calabria Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

‘A fimmana, di Pasquale Favasuli. Poesia dialettale calabrese

  Quand’u Signuri ‘u mundu costruìu, dopu sei jorna Igliu si riposau. Però non sacciu undi nci juriu, faci l’omu…

Continue Reading... A Conca, di Favasulli Domenico. Poesia dialettale calabrese
Posted in Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

A Conca, di Favasulli Domenico. Poesia dialettale calabrese

  Mi ricordu, quand’eramu cotrari, ch’ ‘i seggi a rota davanti ‘o brasceri ricchiàvamu. senza mancu rihiatari, i cunti d’…

Continue Reading... A cucineglia mia, di Domenico Fabiano. Poesia dialettale calabrese
Posted in Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

A cucineglia mia, di Domenico Fabiano. Poesia dialettale calabrese

  C’era a strata avanti a mia, fatta i petri, a nzelicatu e nta casa undi criscia puru u lettu…

Continue Reading... Ora ti posu, di Natale Cutrupi. Poesia dialettale calabrese
Posted in Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

Ora ti posu, di Natale Cutrupi. Poesia dialettale calabrese

  O scjiuri chi ‘nnascìst’i latu a shràta no po’ tu stari ‘certu a ‘mmenz’e rròsi torna pirciò chjiantatu ‘ntà…

Continue Reading... A fimmina, di Criseo Rocco. Poesia dialettale calabrese
Posted in Calabria Poesia dialettale calabrese

A fimmina, di Criseo Rocco. Poesia dialettale calabrese

  Quand’u Signuri Ddiu crijau l’omu A simigghjanza soi lu vosi fari U vitti poi sulu com’un nciomu Ca non…

Continue Reading... Amata terra mia, di Cordì Vincenzo. Poesia dialettale calabrese
Posted in Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

Amata terra mia, di Cordì Vincenzo. Poesia dialettale calabrese

  Éu chi pe’ ttia scrivìa frasi d’amuri e chi cantài li to’ bellizzi rari, ora nt’o cori sentu ‘n’abrusciuri,…

Continue Reading... A niputima, di Giuseppe Cavallaro. Poesia dialettale calabrese
Posted in Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

A niputima, di Giuseppe Cavallaro. Poesia dialettale calabrese

Volia mi sugnu riccu e sfundatu e i mei ricchizzi pammi sunnu i toi nò mi ti fai chjiù bella,…

Continue Reading... L’amuri, di Franco Blefari. Poesia dialettale calabrese
Posted in Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

L’amuri, di Franco Blefari. Poesia dialettale calabrese

L’amuri  No ‘nc’è ‘na cosa megghju di ll’amuri, chigliu chi cangia ‘a vita e i sentimenti; esti ‘na leggi scritta…

Continue Reading... La Tumba a lu Busentu. Poesia dialettale calabrese
Posted in Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

La Tumba a lu Busentu. Poesia dialettale calabrese

Da Das Grab im Busento di August von Platen e relativa traduzione dal tedesco di Giosuè Carducci   Nta la…

Continue Reading... L’infallibile Blefari. Poesia dialettale calabrese
Posted in Calabria Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

L’infallibile Blefari. Poesia dialettale calabrese

I JORNA D’’A MERLA Mi ricordo ca ‘na vota, ‘nt’ogni ruga si sentia, nta sti iorna di la Merla, ccocchji…

Continue Reading... Ruffo ci delizia con i suoi incantevoli versi
Posted in Calabria Poesia dialettale calabrese

Ruffo ci delizia con i suoi incantevoli versi

PALUMBEGLIA Palumbeglia sarta e vola, joca ancòra comu voi, c’’u sorrisu torna ‘a scola, ‘nzemi ‘e cumpagnegli toi. Com’’a nivi,…

Don Backi
Continue Reading... Testi come poesie. L’ultima fatica letteraria di Don Backy
Posted in Attualità calabrese News dall'Italia Poesia dialettale calabrese

Testi come poesie. L’ultima fatica letteraria di Don Backy

Nottata eccezionale (anzi, straordinaria) quella del 10 gennaio, su Rai 1, quando la trasmissione “Sottovoce” diretta da Gigi Marzullo, ha…

Amministrative Autunno 2019
Continue Reading... Elezioni Nazionali 2022 in dialetto calabrese
Posted in Cultura calabrese In evidenza Poesia dialettale calabrese

Elezioni Nazionali 2022 in dialetto calabrese

Fu strana ‘sta staggiùni. Puru sutta all’ombrelloni tutti quanti ‘i cristiani non parràvinu ‘i pallùni, ma quasi chi ‘rruàvinu ê…

Elezioni comunali nel Vibonese
Continue Reading... Elezioni comunali: Pensieri in rima sbagliata
Posted in Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

Elezioni comunali: Pensieri in rima sbagliata

Chi burdèllu, ‘ndo paìsi!‘A genti parra, faci e dici.Tutti parenti, cumpàri e amici,ma dura sulu pi ‘stu misi! ‘A muntagna…

capodanno Leave a Comment on Stornellata di Capodanno
Continue Reading... Stornellata di Capodanno
Posted in Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

Stornellata di Capodanno

di Giuseppina Sapone   Bon Capudannu e  bon Capu di misi, arret’a porta na petra vi misi; e vi la…

poesia su bova marina Leave a Comment on A te: poesia su Bova Marina
Continue Reading... A te: poesia su Bova Marina
Posted in Area Grecanica Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

A te: poesia su Bova Marina

A te: poesia su Bova Marina. Di seguito pubblichiamo un breve testo poetico dell’autore Fabio Strinati. La composizione è dedicata alla…

Leave a Comment on Quandu la luna ccarizzava u mari
Continue Reading... Quandu la luna ccarizzava u mari
Posted in Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

Quandu la luna ccarizzava u mari

di Francesco Foti Quandu la luna ccarizzava u mari, e da cuntentizza riluciva vidivi chiddi stiddi caminari, comu tanti luci…

lupo cane Leave a Comment on U lupu e u cani
Continue Reading... U lupu e u cani
Posted in Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

U lupu e u cani

di Francesco Foti Na notti u lupu schiavu di la fami, scindiva lu sinteru du paisi, e vicinu a na…

Leave a Comment on Ricordi…
Continue Reading... Ricordi…
Posted in Area Grecanica Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

Ricordi…

Non sunnu chiù li tempi di nà vota, quandu lu mundu scurriva chiù lentu ntornu lu focu si faciva la…

poesia Leave a Comment on Poesia: La rosa bruna
Continue Reading... Poesia: La rosa bruna
Posted in Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

Poesia: La rosa bruna

Era nata la rosa Che guardava al cielo E non si pentiva di amare Nei bianchi lenzuoli E amando amava…

poesia Leave a Comment on Poesia: Esiste una città lontana
Continue Reading... Poesia: Esiste una città lontana
Posted in Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

Poesia: Esiste una città lontana

Esiste una città lontana, Dove i desideri hanno Sfoggio e dove la memoria Del desiderio non s’annulla. Esiste una città…

poesia Leave a Comment on Poesia: Metamorfosi di pensieri al sole
Continue Reading... Poesia: Metamorfosi di pensieri al sole
Posted in Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

Poesia: Metamorfosi di pensieri al sole

Metamorfosi di pensieri al sole E la vita va sulla scacchiera Dei giorni sempre uguali; Ma la vita si riprende…

poesia Leave a Comment on Poesia: L’abbraccio con gli occhi
Continue Reading... Poesia: L’abbraccio con gli occhi
Posted in Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

Poesia: L’abbraccio con gli occhi

Stava lì, tra le braccia della sua nonna E guardava l’allestimento del Santo Sepolcro. Io guardavo lei, lei non lo…