Tag: detti calabresi
Detti calabresi: ‘O caru ‘ccattacci, ‘o mercatu pensaci!
di Vittorio Savoia Acquista quel che costa di più, e stai sicuro che avrai risparmiato! Si sconsiglia di acquistare a…
Detti calabresi: I cunsigghi i’ ll’amici sunnu cari, ma chiddhi da’ to’ testa n’ ‘e rassari!
di Vittorio Savoia I consigli degli amici tienili in conto, ma non ripudiare quelli della tua testa. I consigli degli…
Detti calabresi: ‘A privigenza non è mai suvèrchia!
di Vittorio Savoia La previgenza non è mai troppa. In tempi come quelli che stiamo vivendo, in cui i pericoli…
Detti calabresi: ‘A pràtica ‘rrumpi ‘a grammatica!
di Vittorio Savoia La pratica rompe la grammatica. Senza la pratica, la sola teoria non serve a niente. Qui, comunque,…
Detti calabresi: Cu sapi ‘u jocu, nommi parra!
di Vittorio Savoia Chi sa il gioco non parli! Anche quando si racconta una barzelletta, si dice agli astanti: “Quelli…
CHIOVI A NZUPPAVIDDHANU
Piove in modo da inzuppare il contadino Quando piove piano piano, anche se di continuo, il contadino non resiste a…
STATTI ARRASSU
Stai lontano E’ un invito a tenersi lontani da certe situazioni, che potrebbero portare conseguenze seccanti o addirittura pericolose.
SI VOI CAMPARI IN PACI, VIRI, SENTI E TACI
Se vuoi vivere in pace, vedi, ascolta e taci Si sa che l’essere coinvolti in vicende altrui, può portare solo…
CU’ SI VARDAU, SI SARBAU
Chi si è guardato, si è salvato E’ un esplicito invito alla prudenza, ad agire senza avventatezza, anche perché la…
OGNI TESTA E’ UN TRIBUNALI
Ogni testa è un tribunale Ogni persona ha una propria opinione e vorrebbe che fosse quella seguita dagli altri. Il…
SI VVOLI DDIU E NON CHIOVI
Se vuole Dio e non piove I nostri antenati facevano affidamento, per ogni cosa importante, alla volontà di Dio, cui…
GENNAIU SICCU, MASSARU RICCU
ennaio secco, contadino ricco L’esperienza contadina aveva scoperto che un mese di gennaio senza pioggia, dopo quelle abbondanti dei mesi…
JORNU ‘I MAI E MISI ‘I POI
Giorno di mai e mese di dopo E’ un modo significativo per indicare che un certo impegno non sarà assolutamente…
LIBICCI, MAI BBENI FICI
Il libeccio non ha mai portato bene Quando soffia il vento di libeccio, non c’è bene per nessuno: E, diremo…
Detti Calabresi di Roccaforte del Greco
La gaddina faci l’ovu e a lu gaddu nci bruscia lu culu. La gallina fa l’uovo e il gallo si…
Detti Calabresi 1
Inviati alla redazione da Nino Nicolò CU’ SI VARDAU, SI SARBAU Chi si è guardato, si è salvato E’ un…