Quandu nescistu tu, di Francesco Salvatore Filocamo

ntacalabria logo

Questo post é stato letto 67050 volte!

A cura di Bruno Salvatore Lucisano

Quandu nescisti tu, bellizza mia,
l’Angiuli a megghhju
musica sonaru,
Sant’Anna sup’o sinu ti tenia
E li Santi, cantandu, ti
mpasciaru.

A menzanotti u suli risprendia,
i stilli eran’i milli e cchjù
culuri,
l’arburi, i spini, i petri ammenz’a via
eranu chilla notti, rosi e
hjuri.

Fari cchjù bella Diu non ti potia,
l’Angiuli sulamenti t’appattaru;

puru i fati ndavenu gelusia
ma restaru ncantati e ti ndotaru.

Mo chi criscisti
ed eu ti canuscia
non sacciu cchjù dormiri e no mangiari;
mi sazziu, beni meu,
guardandu a tia
e cchjù ti guardu cchjù bella mi pari.

A malalingua

Non c’è
curtellu, forfica, cuzzuri,
non c’è spata tagghjenti, non c’è runca,
non c’è
rasòlu non c’è scannaturi
chi, com’a malalingua, tagghja e strunca.

Non c’è
serpenti o lipara stizzata
chi, com’a dilla ntossica ed ammazza,
non c’è
ganciu, non c’è serra sdentata
chi, com’a malalingua, squarta e strazza.

Lingua di focu simili n’alluma
mancu nto mpernu, Gesummemaria!
Com’a na ruspa
mastica e riguma,
pura cuntra d’i Santi, arrassusia!

I tagghja pari e no ndavi
pietati,
povari e ricchi, parenti e amici,
giuvani e vecchji, schjetti e
maritati:
sulu pe dilla no ndavi chi u dici.

Quandu si cadi mparu mu ndi
ngagghja,
sarria megghjiu nu diavulu u ndi pigghja
o focu comu cira mi ndi
squagghja.
Da malalingua arrassu centu migghja!

Francesco Salvatore Filocamo,  è nato a Siderno Superiore il 9 gennaio del 1902 da famiglia contadina, penultimo di sette figli, frequentò solamente le scuole elementari. Famosissimo per le sue farse, è morto a Locri il 22 settembre 1984.

Questo post é stato letto 67050 volte!

Author: Francesco Iriti

Storico Direttore di www.ntacalabria.it, ed ideatore insieme a Nino Pansera della testata ntacalabria.it, é giornalista pubblicista dal 2008. Vive in Irlanda da circa 10 anni come Digital Marketing Manager, ma porta avanti il giornale con l'aiuto di vari collaboratori che hanno sposato il progetto di Ntacalabria.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *