Leave a Comment on ‘U zzimmaru ddraguni, di Antonio Zurzolo
Continue Reading... ‘U zzimmaru ddraguni, di Antonio Zurzolo
Posted in Poesia dialettale calabrese

‘U zzimmaru ddraguni, di Antonio Zurzolo

A cura di Bruno Salvatore Lucisano Tempu chi lu friddu era finutu, stava pa ccuminciari la stagiuni, nt’e crapi figghjatari…

Leave a Comment on Calabria Quattru Stagiuni, di Giuseppe Trimarchi
Continue Reading... Calabria Quattru Stagiuni, di Giuseppe Trimarchi
Posted in Poesia dialettale calabrese

Calabria Quattru Stagiuni, di Giuseppe Trimarchi

A cura di Bruno Salvatore Lucisano Quandu rriva nta ttia a primavera, si sentinu profumi i tanti hjuri, jocanu i…

jjanda mara Leave a Comment on Jjanda Mara di Bruno Salvatore Lucisano, ABC edizioni
Continue Reading... Jjanda Mara di Bruno Salvatore Lucisano, ABC edizioni
Posted in Cultura calabrese

Jjanda Mara di Bruno Salvatore Lucisano, ABC edizioni

di Marina Crisafi (Pubblicato su Calabria Ora) Spontanea e prorompente, coraggiosa e libera, la poesia nasce dall’esigenza di tradurre in…

Leave a Comment on Maja, mannaja!, di Salvatore Lucisano
Continue Reading... Maja, mannaja!, di Salvatore Lucisano
Posted in Cultura calabrese Poesia dialettale calabrese

Maja, mannaja!, di Salvatore Lucisano

Mi jarzai cu penzeru, stamatina, Pammi viju se Maja, ndovinaru, Mi preparai, vestitu e brillantina A chistu  giru, no nc’…

Leave a Comment on Sonnura, di Antonio Zurzolo
Continue Reading... Sonnura, di Antonio Zurzolo
Posted in Poesia dialettale calabrese

Sonnura, di Antonio Zurzolo

A cura di Bruno Salvatore Lucisano Mi curc’a sira stancu,ffatigatu, ncerca di lu riposu, di lu sonnu e prestu prestu…

Leave a Comment on Crucicchiu, di Luciano Nocera
Continue Reading... Crucicchiu, di Luciano Nocera
Posted in Poesia dialettale calabrese

Crucicchiu, di Luciano Nocera

A cura di Bruno Salvatore Lucisano Ricordu a li me tempi la muntagna Nta la chjanura di la Maiurana Dilizia…

donavan Leave a Comment on Donavan di Rosa Gallelli, CSA Editrice
Continue Reading... Donavan di Rosa Gallelli, CSA Editrice
Posted in Cultura calabrese

Donavan di Rosa Gallelli, CSA Editrice

di Marina Crisafi (Pubblicato su Calabria Ora) Due persone completamente diverse che il destino ha fatto incrociare, perché doveva andare…

Leave a Comment on A cruci, di Giuseppe Trimarchi
Continue Reading... A cruci, di Giuseppe Trimarchi
Posted in Poesia dialettale calabrese

A cruci, di Giuseppe Trimarchi

A cura di Bruno Salvatore Lucisano Cu’ leggera e cu’ pisanti a ndavimu amara o duci, a ndavimu tutti quanti…

logo ntacalabria Leave a Comment on A filosofia, di Franco Blefari
Continue Reading... A filosofia, di Franco Blefari
Posted in Poesia dialettale calabrese

A filosofia, di Franco Blefari

A cura di Bruno Salvatore Lucisano Passai ‘na vita ntera senz’ ‘e sacciu quant’ era randi la gnuranza mia! Ma…

Leave a Comment on Terra martoriata, di Rocco Nassi
Continue Reading... Terra martoriata, di Rocco Nassi
Posted in Poesia dialettale calabrese

Terra martoriata, di Rocco Nassi

A cura di Bruno Salvatore Lucisano Passaru anni e r’amatìna â sìra vìju e sentu sempr’i stessi cosi, nta ‘stu…

Leave a Comment on Gioja mia, di Antonio Zurzolo
Continue Reading... Gioja mia, di Antonio Zurzolo
Posted in Poesia dialettale calabrese

Gioja mia, di Antonio Zurzolo

A cura di Bruno Salvatore Lucisano Tantu d’ imbernu, tantu di stagiuni fummu ‘nu sulu cori, gioja mia, tutt’a ‘nu…

Leave a Comment on Bongiorno e bonasira, di Giusy Staropoli Calafati
Continue Reading... Bongiorno e bonasira, di Giusy Staropoli Calafati
Posted in Poesia dialettale calabrese

Bongiorno e bonasira, di Giusy Staropoli Calafati

A cura di Bruno Salvatore Lucisano Pè strati di sta terra a passiari Pemmu i bellizzi soi pozzu scriviri, a…

Leave a Comment on Gioco del silenzio
Continue Reading... Gioco del silenzio
Posted in Cultura calabrese

Gioco del silenzio

di Marina Crisafi (Pubblicato su Calabria Ora) Più che un vero gioco, quello del “silenzio” era uno stratagemma, cui facevano…

Leave a Comment on Sei così anzi setti, di Vincenzo Cordì
Continue Reading... Sei così anzi setti, di Vincenzo Cordì
Posted in Poesia dialettale calabrese

Sei così anzi setti, di Vincenzo Cordì

( Ispirato dalla Sacra Bibbia, Prov.6:16,19 ) A cura di Bruno Salvatore Lucisano Ti cantu a bucca chjiusa na canzuna…

Leave a Comment on I Cummari a li scalini, di Giuseppe Trimarchi
Continue Reading... I Cummari a li scalini, di Giuseppe Trimarchi
Posted in Poesia dialettale calabrese

I Cummari a li scalini, di Giuseppe Trimarchi

A cura di Bruno Salvatore Lucisano Li cummari ssettati a li scalini tàgghjnu, cùsinu e fannu trini; merletti cu’ la…

Leave a Comment on Tempu anticu, di Luciano Nocera
Continue Reading... Tempu anticu, di Luciano Nocera
Posted in Poesia dialettale calabrese

Tempu anticu, di Luciano Nocera

A cura di Bruno Salvatore Lucisano Cchiù no si senti nta sta vagli antica Lu cantu tristu di nu pecuraru…

Leave a Comment on Grandizza di Diu, di Carlo Ernesto Panetta
Continue Reading... Grandizza di Diu, di Carlo Ernesto Panetta
Posted in Poesia dialettale calabrese

Grandizza di Diu, di Carlo Ernesto Panetta

A cura di Bruno Salvatore Lucisano Quandu ‘a matina mi arzu d’’u lettu, doppu ‘na notti di morti ‘pparenti ‘nu…

logo ntacalabria Leave a Comment on I quattro cantoni
Continue Reading... I quattro cantoni
Posted in Cultura calabrese

I quattro cantoni

di Marina Crisafi (Pubblicato su Calabria Ora) Passatempo antichissimo, praticato in molti paesi e amato soprattutto dai più piccoli, era…

Leave a Comment on Cantu d’amuri, di Vincenzo Cordì
Continue Reading... Cantu d’amuri, di Vincenzo Cordì
Posted in Poesia dialettale calabrese

Cantu d’amuri, di Vincenzo Cordì

(Ispirato dalla Sacra Bibbia, Salmo 28:7) A cura di Bruno Salvatore Lucisano Ti cantu a bucca chjiusa na canzuna chi…

Leave a Comment on In Calabria c’é la mafia, di Franco Blefari
Continue Reading... In Calabria c’é la mafia, di Franco Blefari
Posted in Poesia dialettale calabrese

In Calabria c’é la mafia, di Franco Blefari

A cura di Bruno Salvatore Lucisano Cu dici ca la ndranghita no nc’esti, vordiri ca cu iglia esti mbischjatu, ccatta…

Leave a Comment on Patrima, di Carlo Ernesto Panetta
Continue Reading... Patrima, di Carlo Ernesto Panetta
Posted in Poesia dialettale calabrese

Patrima, di Carlo Ernesto Panetta

A cura di Bruno Salvatore Lucisano Pàtrima non è cchjù di chistu mundu , mò ndavi pocu tempu chi morìu…

Leave a Comment on La bella lavanderina
Continue Reading... La bella lavanderina
Posted in Cultura calabrese

La bella lavanderina

di Marina Crisafi (Pubblicato su Calabria Ora) Uno dei giochi più semplici e divertenti che appartengono alla tradizione classica e…

Leave a Comment on Cu sapi, di Luciano Nocera
Continue Reading... Cu sapi, di Luciano Nocera
Posted in Poesia dialettale calabrese

Cu sapi, di Luciano Nocera

A cura di Bruno Salvatore Lucisano Cu sapi undi mi trova soru morti Si sugnu a casa o fazzu a…

Leave a Comment on Catoja, di Franco Blefari
Continue Reading... Catoja, di Franco Blefari
Posted in Poesia dialettale calabrese

Catoja, di Franco Blefari

A cura di Bruno Salvatore Lucisano Ah gli catoja d’ ’u pajis’ anticu! chjini di cosi vecchj’ e cacatini, chi…