Questo post é stato letto 46520 volte!
A cura di Bruno Salvatore Lucisano
Ah gli catoja d’ ’u pajis’ anticu!
chjini di cosi vecchj’ e cacatini,
chi ‘na vota ndavìa nta ogni vicu,
‘na crapa, ‘nu sumer’ e ddu gaglini.
Nc’era sempi, nta ‘n’angulu, ‘a locata,
e i pàjuli penduti glià ‘nu chjovu,
undi mama jìa ‘i vidi a matinata,
si ‘a gaglina nto culu ndavìa l’ovu.
Tutti casi di petra jibissina,.
‘i ll’òmin’ ’i “cultura” (?) sdarrupati,
cu gli catoja ‘i genti contadina,
simbulu di ‘na randi civirtati.
Chi emozioni mi duna stu triatu!
chi ‘na vota fu puru ‘a vita mia,
‘nu lettu cu li trìspita conzatu,
‘nu sumeri chi rragghj’ a mmenz’ ’a via.
Ora, d’ ’i festi, portanu i turisti,
nta sti catoja rivestuti ‘i novu,
mangianu ccitti, e cu gli facci tristi,
e spìjanu si ’u gagliu… faci l’ovu.
E’ tutta genti d’ ’a modernitati,
chi non canusci ‘a guda e manc’ ‘a χarci,
mangia sarzizzi d’ ’i supermercati,
e tutt’i cos’antichi pigghjia a carci.
M’a jeu volìa mi trasu e ‘i gridu forti,.
quandu mangianu ‘nsiemi spaventati
cos’’i cardara, e pammi gridu: storti,
chisti non sunnu frittuli “clonati”!
Franco Blefari ha pubblicato cinque raccolte di poesie dialettali: ‘U focularu (1976), Ariaporu ( 1979), ‘U tempu d’i cucuzzegli ( 1989), ‘Nc’era‘na vota (1994) e Profondo Sud ( 2004); Un paese di gesso ( 2008); due farsecarnascialesche: Don Cicciu Carnalavari e ‘A storia ‘i Carnalavari (1996 ) in un unico volume, e un libretto di poesie in lingua ( 2001), Nella tierra del tango, scritto in Argentina. L’autore, che è anche conosciuto come Sergente Garcia, dopo la partecipazione al programma televisivo Affari tuoi, su Raiuno, nel 2004, è nato a Benestare nel 1943, dove, da pensionato, vive e scrive.Conduce su alcune emittenti televisive della Locride programmi sulle tradizioni popolari.
Questo post é stato letto 46520 volte!
