Questo post é stato letto 20090 volte!
Fede, tradizione e poesia sotto le stelle
Nell’ambito dei festeggiamenti religiosi in onore della Madonna del Mare, questa sera, sulla spiaggia di Bova Marina, si rinnova uno dei momenti più toccanti e attesi della devozione popolare: la tradizionale “Veglia a Maria”.
Sotto il cielo stellato, con il suono delle onde a fare da cornice, la comunità si ritroverà in preghiera e meditazione, tra canti, luci e una profonda spiritualità. Al centro della serata, la recita del suggestivo componimento poetico “Veglia a Maria”, scritto in dialetto calabrese, che racconta con intensità e dolcezza l’intercessione della Madonna tra i pescatori in pericolo e il popolo devoto.
Un’antica tradizione che unisce la bellezza del mare alla forza della fede, e che rappresenta un simbolo identitario della comunità bovese.
VEGLIA A MARIA
Cunta nu vecchju dittu popolari,
ca sutt’on tempurali tradituri,
li piscaturi o menzu di lu mari,
cercaru da Madonna li favuri.
Trovaru prestu nta la ribba scampu
e nta na grutta comu pe cunortu,
accorpu cumparìu comu nu lampu,
na tila ca Madonna e Cristu mortu.
Di tandu, supr’all’artu du to’ artari,
basciata di la spera di lu suli,
si Tuni la regina di lu mari,
a li to’ figghji duni grand’amuri.
A mani giunti e ccu’ vuci sincera,
nta’ chista notti chi la luna ‘ncanta,
a Ttia rivorgiu lestu na preghjera,
Celesti Matri mia, Vergini Santa.
Vota pietusa l’occhji toi lucenti,
llonga i to’ brazza o Matri celestiali,
ajutu danci a tutta la to’ genti,
duna cunortu e sarvandi du mali.
Proteggi cu lu mantu toi doratu,
tutti li figghji fora pe bisognu,
ca lu disiju du loc’und’un’è natu,
rimani nta’ lu cori nott’e jornu.
Matri potenti o Stiḍḍa di lu mari,
cu devuzioni nui Ti supplicamu,
mi si rifuggiu a li persuni cari,
e’ pedi toi, pietusi ndi nchinamu.
Veglia ridenti lu nosciu caminu,
tutta preziusa supr’a lu to’artari,
mi simu, quandu chiama lu destinu,
insiem’a ttia, Madonna di lu mari!
di Rocco Criseo
Questo post é stato letto 20090 volte!
