centro commerciale porto bolaro
Home » Detti Sei nella categoria “Detti”

Detti calabresi: Cu davanti ti lliscia d’arretu ti pìscia!

di Vittorio Savoia – ( Chi davanti ti liscia, alle spalle ti critica!) (Pessimum inimicorum genus, laudantes! – Pessima genia di nemici, gli adulatori!)

dicembre 21st, 2010 | Inserito in Detti,NtaCalabria | Approfondisci »

Detti Calabresi: Vucca amara non poti sputari duci!

di Vittorio Savoia -  Bocca amara non può sputare dolce! ( mala gallina, malumu ovum! – Gallina cattiva, uovo cattivo!) (Lel in ore, fel in corde! – Miele in bocca, fiele in cuore!).

dicembre 18th, 2010 | Inserito in Detti,NtaCalabria | Approfondisci »

Detti calabresi: ‘A cardàra gugghj e ‘u porcu è ‘a muntagna!

di Vittorio Savoia La caldaia bolle ed il porco è alla montagna. Non bisogna mai fare le cose affrettate e con largo anticipo, così come non bisogna vendere la pelle dell’orso, prima di avere catturato l’animale. Aspettare che un evento si compia, prima da dare per scontato l’esito di una iniziativa.

dicembre 7th, 2010 | Inserito in Detti,NtaCalabria | Approfondisci »

Detti calabresi: ‘A cosa rigalata, veni cara pagata!

di Vittorio Savoia La cosa regalata, viene cara pagata. Alcuni regali, anzicchè arrecarci gioia, ci danno fastidio, perchè, obbligandoci a contraccambiare, c’inducono a spendere più di quanto avremmo pagato noi stessi l’oggetto che ci è stato regalato.

dicembre 4th, 2010 | Inserito in Detti,NtaCalabria | Approfondisci »

Detti calabresi: ‘O caru ‘ccattacci, ‘o mercatu pensaci!

di Vittorio Savoia Acquista quel che costa di più, e stai sicuro che avrai risparmiato! Si sconsiglia di acquistare a prezzo troppo basso. Addirittura è un invito a scegliere la roba che costa di più, perchè è certamente migliore e più resistente ed, a lungo andare, la spesa si rivelerà un investimento migliore rispetto ad [...]

dicembre 1st, 2010 | Inserito in Detti,NtaCalabria | Approfondisci »

Detti calabresi: I cunsigghi i’ ll’amici sunnu cari, ma chiddhi da’ to’ testa n’ ‘e rassari!

di Vittorio Savoia I consigli degli amici tienili in conto, ma non ripudiare quelli della tua testa. I consigli degli amici vanno ascoltati, non c’è dubbio, a condizione però d’un esame delle conseguenze che potranno produrre. E’ chiaro che, in caso di prospettive negarive, è preferibile agire con la propria testa: ognuno, infatti, ha una [...]

novembre 28th, 2010 | Inserito in Detti,NtaCalabria | Approfondisci »

Detti calabresi: ‘A privigenza non è mai suvèrchia!

di Vittorio Savoia La previgenza non è mai troppa. In tempi come quelli che stiamo vivendo, in cui i pericoli di ogni genere stanno in agguato ovunque, la previgenza diventa una necessità per la sopravvivenza stessa dell’individuo.

novembre 23rd, 2010 | Inserito in Detti,NtaCalabria | Approfondisci »

Detti calabresi: ‘A pràtica ‘rrumpi ‘a grammatica!

di Vittorio Savoia La pratica rompe la grammatica. Senza la pratica, la sola teoria non serve a niente. Qui, comunque, non si tratta delle regole già combinate, da applicare alla pratica, ma d’una praticità consolidata da un uso continuo e, quindi, da una lunga esperienza che non ha mai avuto bisogno di norme, per giungere [...]

novembre 19th, 2010 | Inserito in Detti,NtaCalabria | Approfondisci »

Detti calabresi: A cosi visti non ‘nci vonnu provi!

di Vittorio Savoia Di fronte all’evidenza non occorrono prove! Manifesta haud indigent probatione! (Le cose manifestate non han bisogno di prove!). Probatio vincit praesumptionem! (Le prove valgono più della presunzione!).

novembre 16th, 2010 | Inserito in Detti,NtaCalabria | Approfondisci »

Detti calabresi: Cu èsti d’intra, nàvica; cu èsti ‘i fora ‘ggiudica!

di Vittorio Savoia Chi è dentro, naviga; chi è di fuori, giudica! Chi è nei guai cerca di affrontarli per superarli, restando chiaccherato.

novembre 13th, 2010 | Inserito in Detti,NtaCalabria | Approfondisci »

Detti calabresi: A chissu puru ‘a crapetta ‘nci faci l’ova!

di Vittorio Savoia A costui anche la capretta fa le uova! (riferito a persona particolarmente fortunata). Dum fortuna favet, parit et turus vitalum! (Quando la fortuna è favorevole, anche il toro può partorire in vitello!) Lacte gallinaceum, si quaesieris invenies! (Se tu cercassi in casa sua il latte di gallina, lo troveresti!).

novembre 9th, 2010 | Inserito in Detti,NtaCalabria | Approfondisci »

Detti calabresi: Cu sapi ‘u jocu, nommi parra!

di Vittorio Savoia Chi sa il gioco non parli! Anche quando si racconta una barzelletta, si dice agli astanti: “Quelli che l’hanno già sentita, se ne stiano buoni e zitti, per non rovinare tutto sin   dal principio”. E’ un benevolo avvertimento ai presenti, di non svelare subito eventuali trucchi del gioco che sta per incominciare, [...]

novembre 6th, 2010 | Inserito in Detti,NtaCalabria | Approfondisci »

Detti calabresi: Cu prepara ‘u mali ‘ll’atri, ‘ndavi ‘u soi arret’a porta!

di Vittorio Savoia “Chi prepara il male degli altri, ha il proprio dietro la porta” Non fare agli altri ciò che non vuoi venga fatto a te: agire secondo questa massima evangelica, significa costruire un mondo in cui ci si possa muovere nel reciproco rispetto di uomini e cose.

novembre 3rd, 2010 | Inserito in Detti,NtaCalabria | Approfondisci »

CHIOVI A NZUPPAVIDDHANU

Piove in modo da inzuppare il contadino Quando piove piano piano, anche se di continuo, il contadino non resiste a rimanere in casa. Va ugualmente nei campi, ritenendo di non bagnarsi troppo. Ma la pioggia è inesorabile. Piano piano gli bagna gli indumenti in modo tale che, ritornato a casa, si accorge di essere inzuppato [...]

febbraio 15th, 2010 | Inserito in Detti,NtaCalabria | Approfondisci »

Articoli Recenti

gioca con noi ….

3 foot ninja

simply - punto sma - melito porto salvo e bova marina

ntacalabria app

ntacalabria app per android

facebook

*